Permisos y trámites
10 de septiembre de 2026
El certificado literal de nacimiento es la copia oficial de la inscripción del bebé en el Registro Civil, y desde 2022 sustituye al libro de familia. Lo vas a necesitar para el primer DNI, para empadronarlo, para la Seguridad Social y para casi todas las ayudas. Normalmente no hay que pedirlo: al inscribir al bebé, el Registro lo manda por correo electrónico en 24-48 horas. Es gratuito y no caduca, aunque para el DNI piden uno de menos de tres meses. La hojita del hospital no vale como certificado.
| Qué es | La copia oficial de la inscripción del bebé en el Registro Civil, con firma electrónica |
| Para qué | Primer DNI y pasaporte, empadronamiento, Seguridad Social, prestaciones y ayudas, familia numerosa |
| Cómo llega | Por correo electrónico, al inscribir al bebé (en el hospital o en el Registro Civil) |
| Cuánto tarda | 24-48 horas tras la inscripción; 2-3 semanas con festivos; 10-15 días si se pide aparte; 3-6 meses si nació fuera de España |
| Cuánto cuesta | Nada: el Registro Civil no cobra por emitirlo |
| Caduca | No, pero para el DNI y trámites en el extranjero piden uno de menos de tres meses |
| Lo hacemos por ti | Si no te llegó o lo has perdido, lo pedimos al Registro y te lo enviamos, 24,90 €. Incluido en los packs |
Es la copia oficial de la inscripción de tu bebé en el Registro Civil, tal cual está anotada: nombre y apellidos, fecha, hora y lugar del nacimiento, y los datos de los dos progenitores. Lo emite el Registro Civil, lleva firma electrónica del Ministerio de Justicia y un código para que cualquier administración compruebe que es auténtico.
También lo oirás llamar partida de nacimiento o partida literal. Es el mismo documento con el nombre de toda la vida.
El libro de familia ya no existe. Desde 2022 no se entrega a los nuevos padres. Todo lo que antes se hacía con el libro de familia se hace ahora con el certificado literal de nacimiento, que tiene la misma validez legal. Si una administración te pide «el libro de familia», esto es lo que hay que llevar.
Más veces de las que parece. Los usos más habituales en el primer año del bebé:
Aquí está la duda más repetida, y la buena noticia es que normalmente no hay que pedirlo:
Cuándo tarda más de lo normal:
Y si no llega, o necesitas uno nuevo más adelante, se pide al Registro Civil (por internet en la Sede del Ministerio de Justicia, o presencialmente) y suele tardar entre 10 y 15 días. Es lo que hacemos por las familias que no lo recibieron o lo perdieron.
Cada semana hay familias a las que el certificado no les llega, o que lo necesitan otra vez meses después para el DNI. Lo solicitamos con nuestro certificado digital, seguimos la petición y te lo mandamos en cuanto el Registro lo emite.
Es la confusión número uno. En el hospital te dan un papel rellenado a mano (mucha gente lo llama «la hojita amarilla») con los datos del parto. Ese papel sirve para que tu empresa haga el certificado de empresa y para inscribir al bebé, pero no es el certificado literal y ninguna administración lo acepta como tal. Tampoco vale el resguardo provisional de la inscripción.
El certificado literal se reconoce a la primera:
Es para lo que más se busca este certificado, así que va entero:
Este trámite no lo hacemos nosotros: el DNI se expide solo en persona. Lo que sí hacemos es conseguirte el certificado literal cuando no ha llegado, y dejarte el empadronamiento y la inscripción en la Seguridad Social hechos para que vayas a la cita con todo.
| Tipo | Qué es | Cuándo te lo van a pedir |
|---|---|---|
| Literal | La inscripción completa, con todos los datos | Casi siempre: DNI, empadronamiento, Seguridad Social, ayudas, familia numerosa |
| Extracto | Un resumen con los datos básicos | Trámites menores que no exigen el literal |
| Plurilingüe | El literal en formato internacional, válido en varios idiomas | Doble nacionalidad, pasaporte extranjero del bebé, empadronamiento fuera de España, matrimonios mixtos, apostillas |
Si en casa hay dos nacionalidades o vais a acreditar el nacimiento fuera de España, pide el plurilingüe desde el principio: se solicita al Registro Civil Central y ahorra semanas de espera cuando la administración de destino lo reclame.
Con el certificado en la mano, los dos siguientes papeles son el alta del bebé en la Seguridad Social y su tarjeta sanitaria. Lo contamos en la tarjeta sanitaria del bebé: la normal y la europea, cómo se piden y cuánto tardan.
Si inscribes al bebé en el hospital o en el Registro Civil, el Registro te lo envía por correo electrónico normalmente en 24-48 horas; con festivos por medio puede alargarse a dos o tres semanas. Si hay que pedirlo aparte, entre 10 y 15 días. Si el bebé nació fuera de España, entre 3 y 6 meses.
Cita previa en una comisaría con expedición de DNI, el certificado literal de nacimiento de menos de tres meses, el certificado de empadronamiento del bebé reciente, una foto de carné y el DNI del progenitor que le acompañe. El bebé tiene que ir en persona.
Sí. El Registro Civil no cobra por emitirlo, ni la primera vez ni las siguientes. Lo que se paga, si alguien lo pide por ti, es la gestión.
No tiene fecha de caducidad. Pero para el DNI, el pasaporte y los trámites en el extranjero suelen pedir uno emitido en los últimos tres meses, así que conviene pedir uno nuevo antes de la cita si el tuyo es más antiguo.
No. El papel que te dan en el hospital está rellenado a mano y sirve para el certificado de empresa y para inscribir al bebé, pero no es el certificado literal. El certificado lo emite el Registro Civil después de la inscripción, va mecanografiado y lleva firma electrónica del Ministerio de Justicia.
Sí. «Partida de nacimiento» es el nombre de toda la vida del mismo documento. Lo que sí cambia es el tipo: literal (completo), extracto (resumen) o plurilingüe (formato internacional). Para casi todo te pedirán el literal.
Vale en pantalla. Es un PDF con firma electrónica y un código de verificación, y las administraciones lo comprueban con ese código. Puedes imprimirlo si te lo piden, pero el válido es el archivo.
Sí. Todos los packs de trámites por nacimiento incluyen conseguir el certificado literal cuando no ha llegado o hace falta uno nuevo. Suelto cuesta 24,90 €.
El certificado literal es el primero de una lista larga: Seguridad Social, tarjeta sanitaria, prestación, ayuda de 100 €, empadronamiento. Si prefieres no ir uno a uno, con el Pack nos ocupamos de todo y te avisamos a medida que cada cosa queda hecha.
Pedir solo el certificado · 24,90 €Ver el Pack de trámites · desde 59,90 €Normativa: Ley 20/2011, del Registro Civil (certificaciones e inscripción de nacimiento) y Real Decreto 1553/2005 (expedición del DNI). Plazos y prácticas según lo que vemos cada semana en las familias que acompañamos. Última revisión: 10 de septiembre de 2026.
